jueves, 30 de octubre de 2014

FCO COLORADO, CANELS TURBO, GANA LA 6a ETAPA EN STA CRUZ DEL QUICHÉ

La eterna Gumarcaaj, capital del reino maya quiché, convertida en ciudad Santa Cruz del Quiché recibió por primera vez la máxima competencia pedalística internacional a Chapinlandia. La meta final de la sexta etapa de la 54a Vuelta a Guatemala. Los quichelenses vivieron al máximo esta fiesta deportiva, llenando de color y algarabía varios kilómetros finales del recorrido y los parques del centro de la Ciudad de los Celajes.

La jornada dio inicio muy temprano en la Ciudad Prócer de Totonicapán, frente a cuyo imponente Teatro Municipal se dio el banderazo de salida a las nueve de la mañana. El recorrido, oficialmente de 148,5 Kms, incluyó el paso por Cuatro Caminos, San Francisco El Alto, Barreneché, Momostenango, Malacatancito, Río Negro, cruce a Sacapulas, San Pedro Jocopilas, hasta Santa Cruz, con una topografía montañosa que desde luego incluyo agobiantes ascensos y vertiginosos desensos, incluso "a tumba abierta, con olor a camposanto", con el espectacular paisaje del occidente guatemalteco con la sensación de casi tocar el cielo.

Poco plan y mucha montaña. Pista para escaladores, como mandada a hacer a la medida de los escarabajos colombianos, que incluso se han dado el lujo de celebrar anticipadamente el título de Campeón de la Montaña para Walter Pedraza del equipo EGGSA Emisoras Unidas, que llegó a un total de 47 puntos; mientras que su más inmediato perseguidor es el guatemalteco Alder Torres del Café Quetzal con 33 puntos, quien ni siquiera ganando los premios de mañana en la séptima etapa.

Julio Padilla, de la Selección Guatemala sub23, se mantiene como líder al acumular 25 puntos, en la segunda posición se encuentra el chimalteco Gerson Toc con 19 puntos. Por lo que se anticipa una lucha sin cuartel por el título de Campeón de la especialidad de sprints intermedios.

Lamentablemente un accidente durante la competencia, al perder el equilibrio y salirse de la carretera, tuvo como consecuencia el abandono de Efrem Santos del Dym Jess que dirige el mexicano Raymundo Esparza, luego de caer, golpearse, convulsionar, recibir los primeros auxilios, y ser trasladado a una clínica médica se reportó que el ciclista mexicano se estabilizó y se encuentra ya en recuperación junto a su equipo.


Francisco Oswelí González y Alder Torres, ambos de Café Quetzal, junto con el colombiano del EGGSA Emisoras Unidas Stiver Ortiz lucharon por desprenderse de los corredores del Orgullo Antioqueño quienes manejaban la carrera. Faltando 25 kilómetros fue anulada esta fuga, Oscar Sevilla perdió valioso tiempo al pinchar rueda, y se vino el ataque del líder Alex Cano, del Orgullo Antioqueño, pegándose a su rueda su compatriota Francisco Colorado, del Canels Turbo, que embaló mejor en la línea de sentencia para hacer sonar los mariachis con un triunfo justo y necesario con un tiempo de 04:02:02, mismo del líder Cano, quien aumentó su ventaja y puede estar a muy poco de convertirse en el Campeón Absoluto de la edición 2014.

Jornada memorable para los quichelences Brayan Ríos y Emeterio Vicente que fueron recibidos con mucho cariño y admiración, como héroes, en su tierra por sus familiares y amigos.

El mejor guatemalteco de la clasificación general es el tecpaneco Marvin Solomán de la Selección Guatemala Sub23, quien se coloca en la novena posición, seguido en la onceava posición por Alder Torres.

lunes, 27 de octubre de 2014

CANO AGREGA OTRO TRIUNFO PARA COLOMBIA EN EL TOUR A CHAPINLANDIA

Orgullo Antioqueño conquistó su segunda etapa consecutiva en la 54 Vuelta a Guatemala por intermedio de Alex Cano quien logró imponerse en un embalaje múltiple al llegar a la meta en aldea El Tablón, departamento de Sololá. El colombiano Cano empleó 2 horas 34 minutos 55 segundos encabezando un lote de 39 competidores a los que se asignó el mismo tiempo. Sus escoltas fueron Alfredo Ajpacajá, Cable DX Decorabaños, y el canadiense Jean Lachance, quien corre para el Canels Turbo que dirige Juan José Monsivais.


Desde temprana hora la caravana multicolor se reunió frente a la Municipalidad de San Lucas Sacatepéquez, preparando la salida de un recorrido de 106 Kms, por los departamentos de Sacatepéquez, Chimaltenango, Quiché y Sololá.

Una jornada memorable también por la incorporación de las unidades motorizadas de Radio Caracol de Santa Cruz del Quiché. convertida en la primera emisoras departamental en darle cobertura a la Vuelta con acreditación y derechos pagados; gracias al entusiasmo de su director el comunicador Javier Abidán García.

Terminó el paseo y la fiesta para los planeadores. Es hora de que salgan a relucir los mejores escaladores. La topografía y el paisaje cambiaron dramáticamente, con las montañas alternadas con las plantaciones de hortalizas en medio de un frió característico que este lunes se agudizó por influencia de un frente frío que se siente en la mayor parte del territorio nacional.

Oscar Sevilla, bien protegido por sus compañeros de EEGSA EU, apenas se ha despeinado para llegar sin contratiempos y mantenerse como líder del giro chapín, con tiempo acumulado de 08:01:09, seguido por su compañero Juan Pablo Suárez a 23 segundos y por Alex Cano del Orgullo Antioqueño a 33 segundos. El mejor guatemalteco en la general individual sigue siendo el quichelense Brayan Ríos de la Sub 23 a 35 segundos, siendo también líder Sub23 por tercer día consecutivo.

La cuarta etapa tiene el reto de dos cumbres de de primera categoría, en Alaska y Palestina. El banderazo de salida se dará en el parque central de Sololá y la ruta concluye en el Parque Central de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, cumpliendo 126.5 kilómetros.  Además se diputarán dos metas volantes en Santa Rita y en la Autopista Los Altos Quetzaltenango.

domingo, 26 de octubre de 2014

NERVIN JIATZ, Café Quetzal, HIZO SONAR LA MARIMBA PARA DARLE EL TRIUNFO A GUATEMALA

Domingo inolvidable en Sanarate, El Progreso, al recibir a los ciclistas participantes en la 54ª Vuelta a Guatemala en un ambiente de algarabía, música, confeti, gritos y aplausos. Digno marco para el primer triunfo chapín, en las piernas del Campeón Nacional de Ruta Nervin Jiatz, del Café Quetzal, tecpaneco de menos de 20 años de edad que concluyó como los verdaderos grandes una faena de 116.6 kilómetros desde la Perla de Oriente, Chiquimula.

Vale la meta anotar que el numeroso público y el orden en la entrada fueron merecedores de comentarios positivos por parte de los Comisarios UCI, tal como lo manifestó Rainer Nuhlen al ser entrevistado por este servidor, manifestando que el Presidente del Panel de Comisarios de la Vuelta, el estadounidense Randy Schafer, quedó muy bien impresionado.

Oscar Sevilla sigue como líder de la 54 Vuelta Guatemala con un tiempo de 5:26:17 horas, mientras que en la cuarta posición el quichelense Brayan Ríos, a 35 segundos, continúa clasificado como el mejor guatemalteco de la General Individual así como líder de la categoría Sub 23. Julio Padilla, de Guatemala Sub23, es lider de metas volantes con 19 puntos, escoltado por el colombiano Walter Pedraza con 10. Alder Torres, Café Quetzal, es líder de premios de montaña. 

Entre los incidentes de la etapa, se lamenta la caída de Santos Crispín Ajpacajá, de Llantera Alvarado, que ameritó su tratamiento local por parte de los médicos de la competencia debido a erosiones y golpes en brazo, cadera y pierna derecha, se espera que se recupere para continuar en el Giro Chapin.

Clasificación 2a etapa (116,6 km)
1. Jiatz, Nervin (Café Quetzal) 02:55:41
2. Herrera, Pedro (Canel's Turbo) +00:00:05
3. Sevilla, Oscar (EEGSA-Emisoras Unidas) +00:00:05
4. Álvarez, Oscar (Orgullo Antioqueño) +00:00:05
5. Suarez, Juan Pablo (EEGSA-Emisoras Unidas) +00:00:05
6. Cano, Alex (Orgullo Antioqueño) +00:00:05
7. Camacho, Julio (Canel's Turbo) +00:00:05
8. Ajpacaja, Alfredo (Cable DX-Decorabaños) +00:00:10
9. Montiel, Rafael (Orgullo Antioqueño) +00:00:10
10. Sánchez, Brayan (Orgullo Antioqueño) +00:00:10

Clasificación general individual
1. Sevilla, Oscar (EEGSA-Emisoras Unidas) 05:26:17
2. Suarez, Juan Pablo (EEGSA-Emisoras Unidas) +00:00:23
3. Cano, Alex (Orgullo Antioqueño) +00:00:33
4. Ríos, Brayan (Sel. Guatemala S-23) +00:00:35
5. Sánchez, Brayan (Orgullo Antioqueño) +00:00:44
6. Rodas, Manuel (Cable DX-Decorabaños) +00:00:49


La 3ra Etapa se disputará el lunes 27 de octubre 2014, a partir de las nueve de la mañana, saliendo de San Lucas Sacatepéquez en dirección a El Tablón, Sololá, sobre una distancia de 106 kilómetros.

Señal de radio a través de www.caracolst.com

sábado, 25 de octubre de 2014

SEVILLA LIDER CONFIRMADO, BRAYAN RIOS en el 3er lugar es el MEJOR CHAPIN

Oscar Alvarez, Orgullo Antioqueño, llego primero a la meta en Teculutan con tiempo de 2 horas 17 minutos 48 segundos para los 103 kilómetros desde Esquipulas que le han dado final al primer día de competencia en la edición 54 de la Vuelta a Guatemala.

TOP TEN ETAPA 1B ESQUIPULAS = TECULUTAN
1. ALVAREZ, Oscar ORGULLO ANTIOQUEÑO 2:17:48      
2. SUAREZ, Juan Pablo EEGSA-EU a 03 segs
3. AJPACAJA, Alfredo CABLE DX-DECORABAÑOS a     03
4. MONTERROSO, Dorian CABLE DX-DECORABAÑOS a     04
5. HERRERA, Pedro CANELS TURBO a 08
6. ALARCON, Pablo CANELS TURBO a 08
7. MONTIEL, Rafael ORGULLO ANTIOQUEÑO a 08
8. SEVILLA, Oscar EEGSA-EU a 08
9. CAMACHO, Julio CANELS TURBO a 08
10. CANO, Alex ORGULLO ANTIOQUEÑO a 08



Concluida la primera jornada, Oscar Sevilla es líder con 2:30:31, escoltado por Juan Pablo Suarez a 23 segundos, ambos de EEGSA EU, y en el tercer lugar se encuentra el quichelense Brayan Ríos, Selección Sub23, a 27 segundos, convertido en el mejor guatemalteco del tour a Chapinlandia.

Julio Padilla, de Guatemala Sub23, es líder de Metas Volantes con 13 puntos, aunque lamentablemente sufrió una caída faltando 300 metros para la meta final con cauda de erosiones y un golpe en la cadera, aunque puede tomar la salida mañana para la segunda etapa.

Alder Torres y Jhonatan De León, ambos de Café Quetzal Que suene la Marimba, comparten el liderato de montaña con 4 puntos.



El representante de Gumarcaaj, Brayan Ríos, es líder Sub23 y el mejor guatemalteco de la Clarificación General Individual, siendo premiado por Emisoras Unidas con cinco mil quetzales que se convierten en el mejor estimulo para este joven de 21 años, hijo de un policía nacional y una ama de casa.

Además de transmitir para Radio Caracol de Santa Cruz del Quiché, ha sido muy agradable compartir este día las transmisiones de Intercable de Esquipulas, con los amigos Omar, Carlos, Víctor y Gerber. Gracias mucha, Dios los bendiga.


SEVILLA TOMA EL LIDERATO DESDE LA CRI EN ESQUIPULAS

Con una espectacular velocidad de 47.683 Kms por hora, el hispanocolombiano Oscar Sevilla Rivera solo requirió de 12 minutos 35 segundos para ganar la Contra Reloj Individual con la que dio inicio este sábado la 54a Vuelta a Guatemala, convirtiéndose de paso en líder de una competencia que puede ganar de principio a fin. 



El comisario Ismael Fuentes (Puerto Rico) hace el conteo para la salida de Oscar Sevilla (EEGSA EU) en el inicio de la 54 Vuelta Ciclistica Internacional a Guatemala, en Esquipulas. Foto: Nery Ajsivinac

A nivel local la figura ha sido el integrante de la Selección Nacional Sub23, Brayan Ríos, originario de Santa Cruz del Quiché al mantenerse en el primer lugar durante la mayor parte del tiempo para alegría de los aficionados deportivos presentes y aquellos que seguían las transmisiones de radio y television en diversas partes de Chapinlandia.

TOP TEN PRIMERA ETAPA a - CRI 10 KMS
1. Oscar Sevilla - EEGSA-EMISORAS UNIDAS 12:35      
2. Brayan Ríos - GUATEMALA S23 a 27 segundos
3. Juan Pablo Suarez - EEGSA-EMISORAS UNIDA a 28 s
4. Manuel Rodas Ochoa - CABLE DX-DECORABAÑOS a 29 s
5. Alex Cano - ORGULLO ANTIOQUEÑO a 33 s
6. Brayan Sanchez - ORGULLO ANTIOQUEÑO a 39 s
7. Robigzon Oyola - EEGSA-EMISORAS UNIDA a 42 s
8. Rafael Montiel - ORGULLO ANTIOQUEÑO a 45 s
9. Jean Lachance - CANELS TURBO - a 46 s
10. Charles Cassin - DYM JESS-COEQUIPIER- a 47 s

La segunda parte de la etapa inicial se corre esta tarde, a partir de las 14:30 Hrs, entre Esquipulas, Chiquimula, y Teculutan, Zacapa, sobre 103 Kms de recorrido.



Basílica del Cristo Negro de Esquipulas, Capital Centroamericana de la Fe, al fondo. 
Oscar Fajardo Gil con las Chicas de la Super Cadena de Emisoras Unidas de Guatemala.


Narradores de la 54a Vuelta a Guatemala: Filomeno Gonzalez y Ricardo Alberto Lopez (Radio Cadena Sonora), Oscar Fajardo Gil (Radio Caracol), Fredy Lopez, Enrique Rodriguez y Rubencho Arcilla (Emisoras Unidas), Luis Hernandez (Radio Mundial)

viernes, 24 de octubre de 2014

OSCAR SEVILLA FAVORITO PARA GANAR 54ª VUELTA A GUATEMALA

92 ciclistas, integrando 7 equipos locales y 5 internacionales, se encuentra inscritos inicialmente para participar, a partir del sábado 25 de octubre, en la 54ª Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala. El pelotón está integrado por 50 guatemaltecos, 21 colombianos, 8 rusos, 7 mexicanos, y 1 representante de Italia, España, Chile, Venezuela, Canadá y Estados Unidos.

Sin lugar a dudas, el mayor cartel corre a cuenta del ibérico Oscar Sevilla Rivera nacionalizado colombiano, quien compite por primera vez en el giro a Chapinlandia, con el equipo EPM UNE que ahora llevará el nombre de Empresa Eléctrica de Guatemala S. A. Emisoras Unidas (EEGSA-EU). Sevilla Rivera, nacido en Albacete el 29 de septiembre de 1976, es profesional desde 1998, destacando por ser buen escalador. Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia, concluyendo 7º en la general final; para luego ser subcampeón de la Vuelta a España, en las filas del Kelme. 

Fichó con el T-Mobile en 2005 para ser gregario de Jan Ullrich en las etapas de montaña del Tour. Hace ocho años, en 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de una red de dopaje, siendo despedido del equipo. Sin embargo, no recibió ninguna sanción deportiva al no facilitar las autoridades judiciales españolas las pruebas que lo incrimanaban a los organismos deportivos internacionales. Por este motivo, pudo seguir compitiendo, aunque en equipos de categoría Continental o amateur, fuera del UCI ProTour.



En el 2014, Sevilla ganó por segundo año consecutivo la Vuelta a Colombia (en agosto), y conquistó etapas en el Tour de Río y el Clásico RCN. Para el Tour Chapín de este año, EEGSA-EU se complementa con los colombianos Juan Pablo Suárez, Edwin Andrés Carvajal, Walter Fernando Pedraza; Edward Stiver Ortiz, Robigzon Oyola y Jorge Camilo Castiblanco, así como el dominicano Rafael Infantino, bajo la dirección técnica del experimentado Gabriel Jaime Meza.

Por equipos: Café Quetzal (Guatemala) ha ganado el título en 5 ocasiones (Víctor Manuel Castañeda 1983, Edin Roberto Nova 1984 y 1988, Héctor Patarroyo 1985, Manuel "Gato" Medina 2008); Canels Turbo en 2 oportunidades (Gregorio Ladino 2001 y Carlos López 2007); mientras que EPM UNE se ha coronado 2 veces (Giovanny Báez 2010 y Ramiro Rincón 2012).

TALLER PARA PRENSA PREVIO A LA 54ª VUELTA A GUATEMALA

El Comisario UCI Rainer Nuhlen impartió un interesante Taller para Medios de Comunicación Social en el cual se habló sobre las reglas para el mejor desempeño de los periodistas deportivos durante la 54ª Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala.

Numerosos fueron los participantes en la actividad efectuada en el Hotel Barceló de la capital guatemalteca, en donde también se disfrutó de un sabroso desayuno por cortesía de Cervecería Centroamericana. Además de efectuarse la correspondiente acreditación oficial para darle cobertura al máximo evento deportivo del año.

Estuvieron presentes colegas de radios: Emisoras Unidas, Sonora, Caracol, La Red Deportiva, Mundial; televisión: Cable DX y los principales noticieros de la televisión nacional; medios escritos: Prensa Libre, Publinews, Nuestro Diario, El Periódico, Diario de Centroamérica, Al Día; así como prensa electrónica: www.guateciclismo.blogspot.com, cgnnoticiasdeguatemala.wordpress.com, cronometroenmarcha.com, diversas redes sociales y otros.


Fue una convivencia amena en la que la familia periodística del ciclismo se reencontró y aprovechó para desear a todos los participantes, especialmente a los ciclistas nacionales y extranjeros, muchos éxitos.

miércoles, 22 de octubre de 2014

54ª VUELTA A GUATEMALA PRESENTADA OFICIALMENTE

En las instalaciones del Complejo Deportivo "J. Mariano Arzú" de Cervecería Centroamericana se efectuó la conferencia de prensa organizada por la Federación Nacional de Ciclismo para presentar oficialmente la 54ª Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala, la cual estará dedicada a los 50 años del Grupo Emisoras Unidas.



En la mesa principal se instalaron: Gerardo Vetorazzi y Alfredo Flores, Secretario y Presidente de la FNC; los representantes de Cervecería Centroamericana que se convierte en el principal patrocinador con sus marcas Malta Gallo, Agua Pura Salvadidas y Revive: Silvia María Maldonado, Marco Antonio Morales, Martín Rosales; los representantes del Grupo Emisoras Unidas: Edgar Archila Marroquín y Rolando Archila Dehesa; así como Amilcar Montejo de la PMT, y los dirigentes federativos Lizzette Tobías y Jaime Cáceres.



En total serán 12 los equipos participantes, sumando 85 competidores. Los cinco extranjeros son: los mexicanos Canels Turbo y Dym Jess, los colombianos EEGSA-EU y Orgullo Antioqueño, además de una selección de Rusia; los 7 nacionales son: Café Quetzal, Cable DX Decorabaños, Team Hino Pizza Hut RCN, Selección Sub23 Guatemala, ADD Chimaltenango, Llantera Alvarado, y Ninosports Eurobikes.

Los encargados de aplicar el reglamento serán los comisarios UCI: Randy Schaffer (PCC), Rainer Nuhlen (C2), Christian Moraga (Doping), Ismael Fuentes (C3), Ernesto Domenech (Control Electrónico de Tiempos), junto al colegio de comisarios de ciclismo de Guatemala, encabezados por Carlos Castellanos.



Se disputarán 8 etapas, entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre, recorriendo en total 845.5 Kms, en los cuales se cumplirán 24 metas volantes y 21 premios de montaña (5 de primera categoría, 6 de segunda categoría, y 10 de tercera categoría. Se informó que el costo de la Vuelta a Guatemala 2014 asciende a más de Q1,162,049.00, asignándose Q185,872.34 para la premiación.



Radio Caracol, con sus frecuencias 105.1 FM y www.caracolst.com, ha integrado un equipo de comunicadores deportivos que estará haciendo historia ya que es la primera vez que una radio departamental se lanza a la aventura de transmitir una competencia de las dimensiones del Giro Chapín. También será la primera vez que la Vuelta tenga una meta final en la ciudad de Santa Cruz, cabecera departamental del departamento de Quiché, el jueves 30 de octubre; con un recorrido espectacular desde Totonicapán, pasando por la región montañosa de Huehuetenango, hasta llegar a la antigua capital del Reino Quiché.

miércoles, 15 de octubre de 2014

BORIS MOTTA: EL COMISARIO UCI DE CENTROAMÉRICA

¿Sabía usted que en Centroamérica solo hay un Comisario Internacional de Ciclismo certificado y vigente por la Unión de Ciclismo Internacional?

Se trata del guatemalteco Axel Arturo Boris Motta Vidaurre, de profesión maestro e ingeniero mecánico industrial. Se incorporó al juzgamiento de ciclismo entre los años 1983-84. Obtuvo el grado de Comisario UCI en Cuba, hacia 1987. Para aplicar el reglamento internacional de ciclismo, ha asistido a competencias tales como: Juegos Centroamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, Campeonatos Mundiales y otros de alto nivel.

El palmarés de Boris es amplio y fructífero, producto del ejercicio de muchos años, incluye: Juez ruta XXIX Vta Guatemala 1987, Com1 XLI Vta Guatemala 1999, Com1 I Vta Fem Guatemala 2001; Com2 XXXVII Vuelta de la Juventud Guatemala 2001; Com2 44 Vta Guatemala 2002, Com1 XXXIX Vta de la Juventud Guatemala 2003; Com1 45 Vta Guatemala 2003, Com1 XLVI Vta Guatemala 2004, Com1 V Vta Fem Guatemala 2005, Com1 VIII Juegos Centroamericanos Guatemala 2006, Com. Vta del Táchira, Venezuela 2007, Com1 XXVI Vta El Salvador 2007, Com1 VI Doble Sucre-Potosi, Cemento Fancesa, Bolivia 2007, Com1 Vta Costa Rica 2007, Com1 Tour of Belize 2008, Com1 Vta Fem El Salvador 2008; Com1 58ª Clásica Internacional Master Guatemala 2009, Com1 VIII Vta Fem Guatemala 2009, Com1 VIII Vta Fem Costa Rica 2009, Com1 Giro do Interior Sao Paulo, Brasil 2010, Com1 59ª Clásica Internacional Master Guatemala 2010, Com2 III Vta Chiapas, México 2010, Com1 IV Vta Chiapas, México 2011, Com2 Vta Femenina El Salvador 2012.[1]

Motta Vidaurre tiene el mérito de haber automatizado el procesamiento electrónico de datos del ciclismo en Guatemala, con un sistema que incluso ha empleado en competencias internacionales en las cuales ha participado como Comisario UCI. Fue premiado por ACD como Árbitro Destacado de Ciclismo 2009.

Según la actualización y certificación efectuada por COPACI y UCI, en Colombia 2012, el guatemalteco Motta Vidaurre forma parte de un selecto grupo integrado por menos de 20 comisarios internacionales UCI del continente americano, entre quienes se puede mencionar a: el dominicano Genaro Mercedes Luis (ingeniero industrial); los colombianos César Sánchez, Víctor Hugo Ramírez (Médico especialista en Medicina Interna y Endoscopia Digestiva, Comisario UCI desde 1984), Héctor Fabio Arcilla (Doctor en Derecho de las Universidades de Antioquia y Santiago de Cali, Comisario UCI desde 1984) y Stephan Herrera Tobón; los venezolanos Carmen Jaimes, Rainer Nuhlen; los cubanos Pedro Frías, Héctor Marcos, Luis Ávila; y el brasileño Iverson Ladewig.



[1] Recopilación publicada en el 2009 en www.ciclismoguatemala.com, actualizada para este nuevo artículo